130071-3020英国海诺威紫外线杀菌器

1.3.1.紫外线

紫外线是由水银蒸汽放电灯管产生的。为了消毒，系统一般设计成在灯管使用寿命结束时能提供 26 毫焦/平方厘米的 RED(MS2)剂量。如有需要，海诺威销售或您当地的销售代理商会告知不同的剂量率和流量组合的信息。

1.3.2.强度

到达每个细菌的紫外强度取决于紫外线灯管的初始额定强度、紫外线灯管的寿命（随着紫外线灯管的使用，光强度会下降），以及紫外线穿过工艺物料流的穿透率。当物料流浑浊度增加时，以及能吸收紫外线辐射的污染物浓度增加时，穿透率会降低。因此紫外线穿过工艺物料流，如污水的穿透率肯定比井水的穿透率明显更低。

紫外线灯管的大小的设计是根据需要进行的。但是，如果工艺物料流特性变化或紫外腔体内石英套管附上了污染物，紫外线灯管的执行效果可能降低。

所有 SD 系统均装配了一个紫外强度监视器来确保操作正常，可以用作，如决定紫外线灯管何时需要更换、套管何时需要清洗或者何时工艺物料流发生了变化。

1.3.3.石英套管清洗

SD 系统可以提供一种可选项，手动或者自动清洗机构，用来清洗石英套管可能出现污染的地方。

2.安全事项
2.1.系统有关风险

除计划目的外，任何不正当操作或使用可能：
?危及操作员的健康。
?损坏装置或其他设备。
?妨碍装置的有效操作。

所有安装、调试、操作、维护和维修装置的人员必须：
?是合格的
?遵守这些操作指示

开始使用该系统之前，为确保操作正常及安全，必须花费时间阅读并理解操作手册。如有疑问-请询问海诺威
2.2.紫外线

紫外线为波长 100 至 400 纳米的电磁辐射。它超出了可见光范围并在X 射线频带之前。紫外线范围进一步划分为 4 个子频带：
紫外线-A 频带 320 纳米至 400 纳米
紫外线-B 频带 280 纳米至 320 纳米
紫外线-C 频带 200 纳米至 280 纳米
真空紫外线 100 纳米至 200 纳米

海诺威紫外线处理系统主要在紫外线-C 频带操作；一般为 250 纳米至 260 纳米。该频带的辐射是不可见的且很容易对眼睛和暴露的皮肤造成伤害。
不得尝试在箱外操作弧光管。


不得尝试观看正在操作的弧光管。


2.3.接地设备必须通过使用有足够横截面的导体和电源引线进行正确接地。


2.4.高压确保操作设备前安装已按照本手册执行。

控制柜和弧光管的连接件的电压可能超过 300 伏特。
等待隔离开关断开大约两分钟后，再操作紫外线控制柜或腔体的连接件。尝试维修处理箱前，确保通过门隔离开关将电源完全断开。


所有安装与维护工作应由合格人员执行。

2.5.高温

正常操作期间弧光管壁达到高温，弧光管在其电源关闭后相当长一段时间仍然保持高温。



处理热弧光管时请格外仔细。
2.6.水银

弧光管为汞合金，包含少量水银(＜100 毫克)。

处理弧光管时应一直戴着无粉末防蚀手套并小心处理以避免弄破弧光管。

旧弧光管必须安全地处理。按照要求，您当地的客户服务代理商会提供合适处理公司的详细信息。新弧光管应存储在原有包装内直至需要使用。
3.安装建议

3.1紫外线腔体可水平安装以满足本地安装要求，应安装在易接近的位置以方便维修。

注意必须使腔体连接末端访问空间等于或大于腔体长度以方便弧光管和石英套管更换。
1.将设备安装在室内环境。
2.安装区室温应在 5℃和 40℃之间（41 至 122 华氏摄氏度）且相对湿度小于 90%。
3.隔离装置以避免极限温度。
4.水平安装紫外线腔体。
5.如果安装在塑料管道系统，建议在进出口一米内使用不锈钢管道以减少紫外线在塑料管道内的曝光时间。任何作为挡光用途的弯头应距连接点至少两倍直径的长度。
6.系统周围预留维护空间，包括一个腔体的长度以便移除灯管。
7.确保 SD 控制面板上的显示屏在目视水平位置或者容易观察的位置。安装控制柜时应使其离开地面防止进水。
8.控制面板与箱之间的最大距离为 4 米。提供的电缆为标准长度，以满足腔体与控制柜之间的长度为 4 米时的最低使用要求。如果这些电缆长度比需要的要长，海诺威建议将超过的电缆盘卷整齐并固定，电缆也可由合格的电工缩短。
9.确保从控制柜接出来的接地导线（绿色/黄色）固定在紫外箱接地端子上。



10.控制面板的主供电线路电缆是预先接线的。电缆与控制柜内隔离开关的连接
11.确保控制柜钥匙放置在合适的位置以方便将来打开电气柜。

安装与操作守则
3.12.服务计划表


周期                                                       维护程序
                                             9000 小时或低紫外* 更换灯管
12 个月                                  更换清洗系统部件（如果有）
                                                  清洗石英套管
                                            并更换石英套管密封 O 型圈
                                                  清洗监视器探头

2 4 个月                                 更换石英套管和石英套管密封
                                                      O 型圈

*以时间先者为准

在附件 A 表 4 中记录执行维护程序任务的日期。



执行所有 SD 紫外腔体或控制柜维护任务前，确保控制面板前方隔离开关处于关闭状态。

3.13紫外线腔体



戴上合适的无粉防腐蚀手套，如氯丁橡胶手套，以防止光学部件受指印污染。

确保有一个清洁、干燥且安全的工作空间，以便进行拆卸部件，并执行用异丙醇或水清洗操作。


4 紫外线腔体



如果水质良好，系统仅需最小维护。但是，一般对所有紫外系统有两次定期维修要求：清洗套管和更换灯管。

水中的矿物质会覆盖在石英套管（套管用来保护灯管），以及强度传感器上。该覆盖层必须定期清洗，因为它会减少到达水的紫外线量，降低消毒性能。

一个月后，如果发现矿物涂层开始形成，检查并清洗套管。如果石英套管需要清洗，参照灯管更换指示，重新安装原有灯管。每次清洗套管的同时清洗传感器窗口（参见 6.5）。

应在每次更换弧光管时检查石英套管清洁度。应保存足够的备用石英套管和弧光管，以便在最短的故障停机时间内维护系统。

4.1弧光灯

紫外灯管强度随时间增加而降低，并将在约 9000 小时后需要更换以确保充分消毒。更换灯管时，不需要断开供水系统或排出腔体内的水。
4.1.1更换弧光管


小心！移除弧光管是弧光管可能很烫。

不得空手触摸弧光管。握灯管时使用无酸防腐蚀纸巾或带上无粉防腐蚀手套。

参考上述分解：
1.关闭系统并断开供电电源。
2.首先松开（1）末端的灰色电缆压紧螺母（格兰），然后旋开黑色防护盖（1）
(对于 SD015 型号，仅需旋开固紧黑色防护盖的三个有槽螺钉)
3.轻轻地拉住灯管接线从石英套管内部轻轻拉出灯管（2）。
4.当足够握住套管外灯管时，小心地拔去灯管接头，不要将其扭曲。
5.然后小心地从腔体中撤出灯管，撤出过程中确保灯管与石英套管并列。
6.安装新的灯管时，首先小心地移去灯管包装，不要用手触摸灯管玻璃。
7.插入灯管前，首先检查石英套管接套（5）是否正确安装在腔体的另一端。
8.将无连接器的灯管一端嵌入石英套管并小心地滑动灯管直至露出套管外约 50 毫米（2 个直径）。
9.将灯管电源插头插入灯管（2）确保插脚完全正常工作。
10.将灯管完全装进石英套管（3）。
11.重新安装黑色防护盖（1），最后紧固灰色的电缆压紧螺母（格兰）。
（对于 SD15 型号，仅需在黑色防护盖上加上 3 个螺丝）

4.1.2.清洗弧光管

应戴上无粉防腐蚀手套处理弧光管。清除意外留下的指纹，用异丙醇清洗弧光管。当弧光管冷却时，水银可在内表面凝结成块，看起来就像指纹；这是正常现象，不要认为是故障。

5.石英套管



更换石英套管前水压隔离并排出腔体内的水。

5.1.移除石英套管

1.水压隔离（对工艺流体旁路或者关掉管路）并排出腔体内水
2.执行第 6.3.1 部分步骤 1 至 5
3.将塑料导杆滑进石英套管。未使用该导杆不得尝试移除（或安装）石英套管，因为可能导致石英套管破裂。
4.拧开并移除剩下的石英套管接套（5），并从每端移除石英套管密封 O 型环。
5.用导杆支撑套管，小心地将石英套管移出的腔体外。

5.2清洗石英套管

在紫外线处理过程中石英套管会将弧光管和液体隔离。有必要保持套管清洁，否则会减少紫外线，从而降低处理效果。为确保完全密封，当重新装配石英套管时，需要更换石英套管密封 O 型圈。

?如果重装石英套管，应在重装前进行清洗。
?注意-只能用无粉防腐蚀手套处理
?如果有些细微的污渍在套管的外表面，那么请使用异丙醇来进行清洗。最初的清洗可以用柔软的纸巾进行，最后可以用无酸纸或者不起毛布。如果可能，最后清洗还可以用纯净的水来清洗。
?如果套管外表面的污渍比较严重，那么最初清洗的时候就要用拭亮魔布（Scotch
Bright）带异丙醇进行清洗，再用无酸纸或者不起毛布清洗。如果可能，最后清洗还可以用纯净的水来清洗。
?如果有比较坚硬的或者是碳酸盐污渍的话，就要用 5%的柠檬酸来去除这些污渍。然后用水漂洗，再用异丙醇。如果可能，最后清洗还可以用纯净的水来清洗。
?如果无法清洗套管，则有必要进行更换。

5.3.安装石英套管：

1.将塑料导杆滑动穿过端板，直至从另一端对应的灯管位置露出。
2.小心地将石英套管滑过塑料导杆并穿过腔体直至在另一端露出。
3.调整石英套管位置以便小部分石英套管露在两端板外。
4.未使用塑料导杆不要尝试安装或移除石英套管，因为它会导致石英套管破裂。
5.将 O 型环安装到套管两端，并将 O 型圈推至腔体的端板。
6.将不锈钢石英套管接套拧进端板并用手紧固。
7.使用工具旋转石英套管接套，紧固不超过四分之一圈。
8.按照第 6.3.1 部分步骤 7 和 11 更换弧光管。
9.重装黑色防护盖（1），最后紧固灰色电缆压紧螺母（格兰）。
（对于 SD15 型号，仅需在黑色防护盖上加上 3 个螺丝）。
6.紫外线监视器

紫外线监视器在自己的防水安装座内，安装座上有密封石英套管窗口以便紫外线穿过。因此监视器可不需要水压隔离并排出紫外箱内水就能被移除或更换。

一段时间后，监视器输出将随着部件老化而降低，应采取行动每 6 个月使用便携式参考传感器检查监视器校准。

和石英套管一样，监视器安装座上的石英窗口将被水中的矿物质覆盖着，并且应每月进行检查，有必要时应进行清洗。

6.1移除紫外监视器

移除监视器将使紫外线从安装座泄出。面罩和手套应穿戴完整。

1. 仅需旋开监视器锁定螺母并拉出监视器，移除紫外监视器

随着所使用的监视器的移除，可以检查监视器安装座的是否泄漏，并可使用便携式参考传感器检查所使用的监视器是否仍在校准范围内。
6.2.更换紫外监视器

1.使用干燥压缩空气（或干燥氮气）吹清洗监视器安装座内部。
2.确保 O 型环安装在紫外监视器上，将紫外监视器滑进安装座并紧固监视器锁定螺母以确保安装可靠。

6.3.移除紫外监视器安装座

如果紫外监视器安装座需要移除清洗或更换：
1.关闭紫外系统。
2.隔离并排干紫外线腔体内的液体。
3.解开并移除监视器安装座卡箍（14）和垫片（12）并拉出监视器安装座（13）。

6.4.清洗紫外监视器安装座

如果紫外监视器安装座的石英窗口是脏的，应对其进行清洗：

?如果收到轻微污染，那么请使用异丙醇来进行清洗。最初的清洗可以用柔软的纸巾进行，最后可以用无酸纸或者不起毛布。如果可能，最后清洗还可以用纯净的水来清 洗。
?如果它受到严重污染，那么石英窗口外部最初清洗的时候就要用拭亮魔布（Scotch
Bright）带异丙醇进行清洗，再用无酸纸或者不起毛布清洗。如果可能，最后清洗还可以用纯净的水来清洗。
?如果有比较坚硬的或者是碳酸盐污渍的话，就要用 5%的柠檬酸来去除这些污渍。然后用水漂洗，再用异丙醇。如果可能，最后清洗还可以用纯净的水来清洗。
?如果窗口仍无法被清洗干净，有必要更换安装座组件。

6.5.更换紫外监视器外壳

1.确保密封 O 型环放置在监视安装座（13）的合适位置，并将 O 型环装进腔体上监视器安装座内。
2.重新安装垫片（12）并卡箍（14）。

6.6.断路器与保险丝

6.7保险丝

保险丝（1 安培，250 伏快速熔断）装在与镇流器并列的主控板上。