工作方式:三进单出高频在线式

功率容量:10KVA~20KVA

的工作模式·双变换在线式设计:采用输入功率因数校正(PFC)技术，输入功因高达0.99DSP全数字化控制·数字化控制，控制系统更加

ECO功能

ECO运行模式，降低用户使用成本

智能充电方式

用户可设定充电电流，恒流、恒压和浮充充电模式可自动平滑切换

外接电池数量可选

电池数量16/18/20节可选

环境适应性强

宽广的电压输入范围达208Vac~478Vac，避免频繁地切换至电池供电:UPS的输入频率范围大，接入各种燃油发电机均可稳

定工作

LCD显示

品 牌

输入电压

转换时间

产品尺寸

产品重量

备用时间

山克

110-290VAC

0毫秒，无转换

442mm*190mm*688mm

净重66kg,包装67kg

型号

输出电压

输出波形

运行噪音

内置电池

SC10K/8000W

220V士2%

正弦波

小于50分贝

12V9AH*16只

根据负载大小时间长短不同一般满载15-20分钟

• UPS类型：在线式　

  额定功率：10000W

• 输入电压范围：176--276Vac　V

  输入频率范围：46.5--55Hz　Hz

• 输出电压范围：220Vac±3％　V

  输出频率范围：46.5--55Hz(市电模式)/50H....>>

• 电池类型：外接电池

  后备时间：与客户选取电池容量有关

1. 在使用本产品前，请仔细阅读“安全注意事项”，以确保正确和安全的

使用。并请妥善保存说明书。 2. 操作时，请注意所有警示标记，并按要求进行操作。 3. 避免在阳光直接照射、雨淋或在潮湿的环境使用本设备。 4. 本设备不能安装在靠近热源区域，或有电暖炉、热炉等类似设备的附近。 5. 放置 UPS 时，在其四周要留有安全距离，保证通风。安装时，请参照

说明书。 6. 清洁时，请使用干燥的物品进行擦拭。 7. 若遇火警，请正确使用干粉灭火器进行灭火。若使用液体灭火器会有触电

危 险 。 8. 安装前要考虑楼层对机器和电池组的承重能力。

电气安全

1.上电前，请确认已正确接地，并检查接线和电池极性的连接正确。 2. 当UPS需要移动或重新接线时，应将交流输入电源断开，并保证完全UPS

停机，否则输出端仍可能带电，有触电的危险。 3. 请使用山特指定的附加装置和附件。

电池安全

1. 电池的寿命随环境温度的升高而缩短。定期更换电池可保证 UPS 工作正

常，并保证足够的后备时间。 2. 蓄电池维护只能由具备蓄电池知识的人员来进行。 3. 更换蓄电池，必须使用相同类型和型号的蓄电池，且数量必须相同。 4. 蓄电池存在电击危险和短路电流危险。为避免触电伤人事故，在更换电池

时，请遵守下列警告： A.不要佩带手表、戒指或类似金属物体； B.使用绝缘的工具； C.穿戴橡胶鞋和手套； D.不能将金属工具或类似的金属零件放在电池上 ； E.在拆电池连接端子前，必须先断开连接在电池上的负载。

5. 请不要将蓄电池暴露于火中，以免引起爆炸，危及人身安全。 6. 非人士请勿打开或损毁蓄电池，因为电池中的电解液含有强酸等危险

物质，会对皮肤和眼睛都会造成伤害。如果不小心接触到电解液，应立即

用大量的清水进行清洗，并去医院检查。 7. 请不要将电池正负极短路，会导致电击或着火。

使用保养

1. 使用环境及保存方法对本产品的使用寿命及可靠性有一定影响，请

注意避免在下列工作环境中使用 ： l 超出技术指标规定（温度 0℃～40℃，相对湿度 20%～90%）的 高、低温和潮湿场所； l 有振动、易受撞的场所； l 有金属性粉尘、腐蚀性物质、盐份和可燃性气体的场所。 2. 如果长时间放置不使用，必须将 UPS（不带电池）存放在干燥的环境中，

存贮温度范围: －25℃～＋55℃。UPS开机之前，必须先让环境温度回暖至

0℃以上，并维持一段时间。

目 录

章 简介 ------------------------------------------1-1

1.1 系统及型号说明 -------------------------------------------1-1

1.2 常用符号说明 ---------------------------------------------1-1

1.3 外观 ----------------------------------------------------1-2

1.4 产品规格与性能 -------------------------------------------1-3

第二章 安装说明 --------------------------------------2-1

2.1 拆包检验 ------------------------------------------------ 2-1

2.2 输入、输出电源线及保护接地安装 --------------------------- 2-1

1.1 系统及型号说明

本系列 UPS 是一种先进的在线式正弦波不间断供电系统，并带有维修开关*1 及并联

冗余* 2 的功能。它可以为您的精密设备提供可靠、优质的交流电源，其适用范围

很广，从电脑设备、通信系统到工业自动控制设备都可以使用。由于它的在线式

设计，不同于后备式 UPS ，它对输入电压不断调整、滤波，在市电中断时，会无

时间中断地从备用电池上提供后备电源。在过载或逆变失败情况下，UPS 会转换

到旁路状态，由市电供电。若过载情况消除，UPS 会自动转回到逆变器供电状态。

3)3C10KS 为 3 相输入单相输出可外接电池的长效机型，下文简称 3 相 10KS；

4)3C15KS 为 3 相输入单相输出可外接电池的长效机型，下文简称 3 相 15KS；

5)3C20KS 为 3 相输入单相输出可外接电池的长效机型，下文简称 3 相 20KS。

2)C6KS/C10KS 为可外接电池的长效机型，下文简称 6KS/10KS；

1)C6K/C10K 为内置电池的标准机型，下文简称 6K/10K；

本手册适用以下型号产品：

1.2 常用符号说明

下面一些符号会在本说明书中用到，也可能在您应用过程中出现，请各

位用户熟悉它们，并知其含义。符 号 及 其 含 义

1-1

符 号 含 义 符 号 含 义

提示注意

高压危险

打开主机

关闭主机

待机或关闭主机